My take on it is to stay as far as possible away from the word 'employee' and at all times infer that you're doing them a favour. Considering whether this is something to use implies that you're getting something out of it, whereas any help you receive should be merely an unexpected bonus -- that is why they are unpaid.
Make all this crystal clear in anything put in writing.